Город, где лечит сама природа
Марианские Лазне — или Мариенбад, как его называли на немецкий лад — расположены в неглубокой долине, окружённой лесами Славковского леса, на высоте около 630 метров над уровнем моря. Когда вы приезжаете сюда впервые — будь то на машине из Праги, поездом из Пльзеня или автобусом из Карловых Вар — первое впечатление всегда одинаковое: зелень, тишина и воздух, пахнущий хвоей и минеральной водой. Это место, которое завоёвывает вас ещё до того, как вы попробуете первый глоток из источника.
В 2021 году ЮНЕСКО внесло одиннадцать европейских курортных городов в Список всемирного наследия под названием «Великие курортные города Европы». Марианские Лазне — один из трёх чешских городов в этом списке, наряду с Карловыми Варами и Франтишковыми Лазнями. Это признание подтверждает то, что знали поколения отдыхающих: сочетание минеральных источников, архитектуры и парковых ландшафтов этого города не имеет аналогов в Европе.
Краткая история
Современная история Марианских Лазней как курорта начинается на рубеже XVIII и XIX веков, когда врач Иоганн Йозеф Нер из близлежащего Теплского монастыря начал систематически исследовать местные источники и документировать их лечебные свойства. В 1818 году Марианские Лазне получили статус города и стремительно превратились из лесного поселения в элегантный курорт, привлекавший гостей со всей Европы.
Расцвет пришёлся на вторую половину XIX века. Город стал местом встреч европейской аристократии, писателей и композиторов. Английский король Эдуард VII приезжал сюда девять раз — город очаровал его настолько, что он проводил здесь целые летние сезоны. Иоганн Вольфганг фон Гёте провёл здесь три лета (1821, 1822 и 1823) и пережил свою последнюю великую любовь — встречу с юной Ульрикой фон Леветцов. Фредерик Шопен, Франц Кафка, Николай Гоголь, Марк Твен — список знаменитых гостей читается как энциклопедия европейской культуры.
Русские связи
Для русскоязычных путешественников особенно интересна давняя связь города с Россией. Николай Васильевич Гоголь бывал здесь и работал над вторым томом «Мёртвых душ». Многие представители русской аристократии приезжали на воды в Мариенбад в XIX веке. В городе сохранилась православная церковь Святого Владимира, построенная в 1902 году для многочисленных русских курортников. Она и сегодня действует и является архитектурной жемчужиной города.
После 1945 года город пережил драматические перемены — переселение немецкоязычного населения, национализацию, постепенный упадок в коммунистическую эпоху. С 1990-х годов идёт восстановление, возвращающее городу его прежнюю красоту. Включение в список ЮНЕСКО стало последним важным этапом этого процесса.
Архитектура: Музей под открытым небом
Марианские Лазне — уникальный градостроительный ансамбль. Город не рос хаотично, а строился по продуманным планам, объединившим архитектуру с природным ландшафтом. Курортные дома, отели, парки и променады образуют гармоничное целое, редкое для европейского городского дизайна.
Главная колоннада
Чугунная колоннада 1889 года — символ города. Её изящная неоренессансная конструкция объединяет несколько минеральных источников под одной крышей. Именно сюда направляются большинство посетителей в первую очередь — набрать воды из Крестового источника в фарфоровую кружку. Этот ритуал не менялся более ста лет.
Храм Вознесения Девы Марии
Неовизантийский храм 1848 года возвышается над верхней частью города. Его позолоченный интерьер и иконографическое убранство поражают даже опытных путешественников. В храме иногда проводятся концерты духовной музыки.
Курортные дома и отели
Прогулка по Главной улице и прилегающим переулкам — это путешествие по европейской архитектуре XIX века. Неоклассические фасады чередуются с орнаментами модерна, неоготическими элементами и необарочным декором. Многие здания прошли бережную реставрацию и продолжают служить своему первоначальному назначению — как курортные отели и лечебницы. Среди наиболее известных — отели Ensana, которые продолжают традицию курортной медицины в нескольких исторических зданиях.
Минеральные источники: более 40 ключей здоровья
Марианские Лазне уникальны количеством и разнообразием своих минеральных источников. На территории города и в его окрестностях бьют более 40 источников, каждый с особым химическим составом и температурой. Большинство источников холодные (7–10 °C), что отличает их от горячих карловарских вод.
Три основные категории источников:
- Щелочные источники (Крестовый, Фердинандов) — применяются при заболеваниях пищеварительного тракта
- Железистые источники (Лесной, Амброзиев) — помогают при анемии и усталости
- Сернистые источники (Мариин) — используются при кожных и респираторных заболеваниях
Питьевой курс — регулярное употребление минеральной воды по предписанию врача — составляет основу курортного лечения. Подробнее об отдельных источниках и их свойствах читайте в нашем путеводителе по минеральным источникам.
Помимо питьевого курса, местные воды используются для углекислых ванн, сухих газовых обёртываний и других бальнеологических процедур, описанных в нашем журнале.
Поющий фонтан
Поющий фонтан перед Главной колоннадой — одна из самых популярных достопримечательностей города. С мая по октябрь каждый нечётный час днём проходят водные шоу в сопровождении классической музыки — от Дворжака до Верди. Вечерние представления с цветной подсветкой собирают сотни зрителей.
Фонтан был спроектирован архитектором Павлом Микшиком и торжественно открыт в 1986 году. 250 компьютерных форсунок создают водные фигуры, синхронизированные с музыкой с точностью до секунды. Вечерние представления с разноцветным освещением, отражающимся в воде, производят сильное впечатление.
Совет: приходите на вечернее представление заранее, особенно в высокий сезон. Скамейки в окружающем парке быстро заполняются.
Культура и знаменитые гости
Шопен и музыкальная традиция
Фредерик Шопен посетил Марианские Лазне в 1836 году. В его честь каждый год в августе проводится Шопеновский фестиваль — праздник фортепианной музыки, привлекающий исполнителей со всего мира. Концерты проходят в Городском театре, Казино и других исторических залах.
Музыкальная традиция города выходит далеко за рамки Шопена. Рихард Вагнер, Антонин Дворжак, Густав Малер — все они приезжали сюда не только на лечение, но и за вдохновением. Город и сегодня живёт музыкой: помимо Шопеновского фестиваля здесь проходят симфонические концерты, джазовые вечера и камерные выступления.
Гёте и литературное наследие
Присутствие Гёте в Марианских Лазнях ощущается и сегодня. Главная площадь носит его имя, на променаде стоит его бронзовая статуя, а через лес над городом ведёт Гётевская тропа к Амброзиеву источнику — месту, где поэт искал уединение для своих мыслей. Мариенбадская элегия, написанная в карете при отъезде в сентябре 1823 года, остаётся одним из самых личных произведений немецкой литературы.
Гоголь и русское присутствие
Николай Гоголь приезжал в Марианские Лазне на лечение и работал здесь над своими произведениями. Для русских путешественников особый интерес представляет православная церковь Святого Владимира — действующий храм, построенный в начале XX века для русской курортной публики. Его луковичные купола и интерьер с иконами создают уголок русской духовности в сердце Чехии.
Гольф: Старейшее поле в Чехии
Royal Golf Club Марианские Лазне, основанный в 1905 году, — старейший гольф-клуб в Чешской Республике. 18-луночное поле расположено на высоте около 700 метров в холмистой местности, окружённой лесами. Поле сохранило свой первоначальный характер — никаких искусственных прудов или чрезмерного ландшафтного дизайна, только естественные фервеи, обрамлённые берёзами и елями.
Клуб принимает гостей и предлагает игру без членства. Стоимость грин-фи весьма доступна по западноевропейским стандартам. Для новичков клуб предлагает уроки с профессиональным тренером.
Другие виды активного отдыха — от пеших прогулок до велоспорта и беговых лыж — описаны в разделе чем заняться.
Оплатки, Бехеровка и гастрономия
Ни одно посещение Марианских Лазней не будет полным без дегустации традиционных курортных вафель — оплаток. Эти тонкие круглые вафли производятся в регионе с XVIII века и предлагаются с различными начинками — шоколадной, ванильной, ореховой или карамельной. Лучше всего они в свежем виде, ещё тёплые из пекарни.
Кулинарная сцена города значительно развилась за последние годы. Помимо традиционных чешских ресторанов с кнедликами и запечённой свининой вы найдёте современные бистро, кафе с домашними десертами и рестораны с международной кухней. Курортные отели предлагают диетическую кухню, адаптированную к потребностям гостей — лёгкие, сбалансированные блюда, дополняющие лечебную программу.
Из Марианских Лазней меньше часа езды до Карловых Вар, где можно посетить музей ликёра Бехеровка и попробовать этот знаменитый травяной дижестив прямо на месте его создания.
Парки и природа
Город окружают более 200 гектаров парковых территорий и лесов, плавно переходящих в открытый ландшафт Славковского леса. Курортные парки ухожены с тщательностью — английские газоны, цветочные клумбы, вековые деревья и романтические беседки создают среду, располагающую к прогулкам в любое время года.
Славковский лес
Ландшафтный заповедник Славковский лес (исторически — Кайзервальд) — один из крупнейших непрерывных лесных массивов в Центральной Европе. Он предлагает десятки километров маркированных троп для пеших прогулок и велопоездок. В лесу встречаются торфяные болота, редкие орхидеи, а при удаче — олени, чёрные аисты и даже рысь.
Смотровая башня Гамелика
Каменная смотровая башня на вершине холма Гамелика (772 м) предлагает лучший панорамный вид на город и окрестности. Подъём из центра города занимает около 45 минут по хорошо маркированной лесной тропе. Рядом с башней работает небольшое кафе с террасой.
Однодневные экскурсии
Удобное расположение города позволяет совершать комфортные однодневные поездки:
- Карловы Вары (50 км) — Вржидельная колоннада, музей Бехеровки, стекольный завод «Мозер»
- Франтишковы Лазне (35 км) — камерный курортный городок, третий чешский город ЮНЕСКО
- Хеб (30 км) — исторический город с романской замковой капеллой и живописной рыночной площадью
- Теплский монастырь (15 км) — монастырь премонстрантов 1193 года, чьи аббаты основали Марианские Лазне
- Кладска (20 км) — торфяное озеро с природной тропой среди девственного леса
- Локет (40 км) — живописный городок с готическим замком на скале над рекой Огрже
Практическая информация для российских туристов
Как добраться
- Самолётом: ближайший международный аэропорт — Прага (Вацлав Гавел). Из аэропорта до Марианских Лазней — около 2 часов на машине или 3 часа на поезде с пересадкой
- Из Праги на машине: примерно 160 км, около 2 часов по автомагистрали D5 в направлении Пльзеня
- Поездом из Праги: прямое сообщение, время в пути около 3 часов. Вокзал расположен на окраине города, до центра — 15 минут пешком или на автобусе
- Из Карловых Вар: около 50 км, менее часа на машине или автобусе
Визовые вопросы
Чехия входит в Шенгенскую зону. Гражданам России для въезда необходима шенгенская виза. Рекомендуется заблаговременно подать заявление в консульство Чехии или визовый центр. Для получения медицинской визы может потребоваться приглашение от курортного учреждения.
Валюта и оплата
В Чешской Республике расплачиваются чешскими кронами (CZK). Большинство отелей, ресторанов и магазинов принимают банковские карты. Банкоматы доступны в центре города.
Языковой вопрос
В курортных отелях и ресторанах часто есть русскоговорящий персонал — традиция обслуживания русскоязычных гостей насчитывает более ста лет. Меню и информационные материалы нередко доступны на русском языке.
Проживание
Город предлагает широкий выбор размещения — от курортных отелей до пансионов и апартаментов. Для тех, кто ищет курортный отдых с лечебными процедурами, лучше всего подходят отели с собственной бальнеологической базой. Обзор вариантов — в нашем разделе проживание.
Дополнительные практические советы — от транспорта до часов работы — в разделе практическая информация.
Времена года в Марианских Лазнях
Весна (апрель–май)
Город пробуждается — в парках цветут рододендроны и азалии, открываются летние террасы кафе, начинается сезон Поющего фонтана. Туристов меньше, чем летом, цены на проживание выгоднее.
Лето (июнь–август)
Высокий сезон. Проходят фестивали (Шопеновский фестиваль в августе), парки в полном цвету, вечерние шоу фонтана с подсветкой. Температура около 20–25 °C — комфортный климат благодаря высоте над уровнем моря.
Осень (сентябрь–октябрь)
Славковский лес окрашивается в золото и багрянец. Идеальное время для грибной охоты (национальное чешское увлечение, понятное русской душе) и пеших прогулок. Город спокойнее, атмосфера камернее.
Зима (ноябрь–март)
Заснеженные парки и леса обладают особым очарованием. В окрестностях подготовлены трассы для беговых лыж. Адвент приносит рождественские ярмарки и концерты. Курортное лечение работает круглый год — зима идеальна для спокойного лечебного курса вдали от летней суеты.
Город, который вознаграждает терпение
Марианские Лазне — это не город на выходные. Разумеется, можно приехать на два дня, пройтись по колоннаде, попробовать воду, посмотреть на Поющий фонтан и уехать. Но истинный характер этого места раскрывается при более длительном пребывании — когда ритм утренних прогулок к источникам становится привычкой, когда тело и разум начинают замедляться сами по себе.
Традиция гласит, что минимальная продолжительность курортного лечения — три недели. Современная жизнь сжимает этот идеал, но принцип остаётся: Марианские Лазне вознаграждают тех, кто даёт им время. Лечебные источники, чистый воздух, тишина лесов и элегантность архитектуры — всё это вместе создаёт среду, воздействие которой на тело и душу измеримо и реально.
Гёте понимал это двести лет назад. И сотни тысяч людей, возвращающихся сюда каждый год, подтверждают это и сегодня.
